Świebodzińskie gimnazjum nr 3 w ramach współpracy ze szkołą partnerską Heinrich von Oytha Schule z Friesoythe już od kilku lat realizuje projekt polsko – niemieckiej wymiany młodzieży, który już na stałe zapisał się jako tradycja szkoły. Ostatnia taka wymiana miała miejsce pod koniec września.
W tym roku do Friesoythe (Dolna Saksonia) wybrało się 15 uczniów w wieku 14 lat. Koordynatorami wymiany ze strony polskiej byli nauczyciele Marzena Celejewska oraz Edyta Mech, a ze strony niemieckiej Wilhelm Wewer oraz Rita Kühn.
Celem spotkania była przede wszystkim integracja młodzieży obu szkół partnerskich, poznanie życia codziennego, kultury i obyczajów oraz nauka języka niemieckiego poprzez realizację wspólnego projektu językowego oraz udział w projektach „Schmieden für Europa” oraz „Pflanzen für Europa” w ramach 10-lecia partnerstwa pomiędzy naszymi miastami.
Gimnazjaliści mieli okazję zwiedzić gminę Friesoythe oraz pobliskie miejscowości m.in. Altenoythe, Thüle, Bad Zwischenahn oraz Oldenburg.
Świebodzińska młodzież gościła u rodzin niemieckich, dzięki czemu miała możliwość poznania miejsca zamieszkania i rodzin swoich niemieckich kolegów, a także panujących w tych domach obyczajów.
Podczas tygodniowego pobytu młodzież z „trójki” uczestniczyła wraz ze swoimi nowymi przyjaciółmi w zajęciach szkolnych, co pozwoliło na porównanie obu systemów oświaty.
Uczniowie spotkali się także z burmistrzem Friesoythe Svenem Stratmannem, który zaprosił młodzież na wspólne gry i zabawy na basenie. Dzięki temu młodzież z obu krajów była doskonale przygotowana do zaplanowanego projektu „Schmieden für Europa” – wykuwania w żelazie z miejskimi kowalami medali z herbem gildii kowali z Friesoythe. Ponadto, ramach jubileuszu partnerstwa miast, młodzież sprzedawała w grupach przygotowane przez siebie wcześniej paczuszki z cebulkami krokusów i tulipanów w kolorach flag obu miast. W niedzielę, razem z burmistrzem, młodzież sadziła część z tych cebulek przed ratuszem obok tablicy upamiętniającej partnerstwo Świebodzina i Friesoythe.
W trakcie pobytu, jak co roku, odbywało się Święto Żelaza, w którym bardzo aktywnie uczestniczyli uczniowie ze Świebodzina. W ramach święta odbył się m.in. korowód ze smokiem z biało-czerwonych balonów (stworzonym przez artystkę plastyka z Berlina), koncerty, ciekawe projekty i eventy np. „Drache - Ogień spotyka światło”, „Feuer-Tanz-Theater”. W jeden z wieczorów miał miejsce także koncert zespołu Live Sensation, na który młodzież została zaproszona i bawiła się wspaniale. Koncert został zorganizowany pod patronatem miejscowej gazety Münsterländische Tageszeitung, z którą świebodzińskie gimnazjum współpracuje już od kilku lat.
Koordynator wymiany M. Celejewska, w ramach współpracy z gazetą, pracowała nad artykułami wraz z uczniami biorącymi udział w latach ubiegłych w wymianach szkolnych. Powstało z tego ciekawe specjalne wydanie gazety z okazji 10-lecia partnerstwa pomiędzy naszymi miastami. Wydani ukazało się w dwóch językach, a młodzież z PG 3 pracowała z artykułami podczas Europejskiego Dnia Języków. Był to bardzo ciekawy projekt.
- Młodzież bardzo dobrze porozumiewała się ze swoimi niemieckimi rówieśnikami i ich rodzinami, dzięki znajomości języka niemieckiego, angielskiego, a nawet rosyjskiego . Od samego początku nie było większych problemów ze zrozumieniem się – zapewnia Marzena Celejewska.
Już w październiku odbędzie się rewizyta. Tym razem młodzież niemiecka będzie miała okazję doświadczyć polskiej gościnności i poznać polską specyfikę nauczania.
Wymiana była współfinansowana przez Polsko – Niemiecką Współpracę Młodzieży za pośrednictwem Euroregionu „Sprewa – Nysa - Bóbr” w Gubinie.
